Alumni Story
Way to Find Your Mind - Tongdo Temple Temple Stay
翟利霞
NationChina
ClassificationGraduate student
DepartmentDept. of Education
한국생활에 적응을 끝내고, 그 시간이 오래 흐르면서 처음 “부산대학교 합격"이라는 결과를 얻었을 때의 나의 열정의 뜨거운 마음은 점점 차가워지고 있었다. 나의 한국 생활도 그다지 규칙적이지 않았다. 매일 꼭 일찍 일어나겠다고 하면서 늦게 자고 늦게 일어나는 생활에서 벗어나지 못하였다. 2019년 2월 대외교류본부에서 외국 유학생을 대상으로 마련된 2박3일의 "Temple Stay" 프로그램을 본관 선생님들의 추천으로 참가하게 되었다. 추억이 많은데 기억력에는 한계가 있어서 그 중의 하루에 대하여 이야기 하고 싶다.
3am-7am: 예불, 아침공양아침공양을 먹고 조금 쉬어서 오전의 일정이 등장하였다. 두 명의 스님과 대외교류본부 선생님은 우리를 데리고 영취산으로 올라갔다. 우리는 산길에 걸으면서 스님들과 여러 가지의 이야기를 나눴다. 어쩌다 보니까 벌써 첫 암자에 도착하였다. 그곳의 풍경은 정말 아름다웠다. 푸른색의 하늘 위에 흰 구름이 게을러 보이고 그냥 편안하게 누워 있었다. 소나무는 서로의 건강함을 자랑하고 있는 모양이며 옆에 있는 고찰은 고승처럼 조용히 앉아있다. 처마에 걸리는 풍경만 바람에 흔들리며 옛날의 이야기를 하고 있는 모양이다. 이런 예쁜 풍경을 보고 마음도 예쁘게 변해졌다. 산 정상에 올라가니 시야가 아주 넓었다. 시야가 넓으니까 마음도 넓어졌다. 평일에 힘들게 한 것이 그 순간에 없어졌다. 우리 11시에 절에 다시 들어가서 12시에 점심공양을 먹었다.
오후에는 우리 따뜻한 난방에서 스님과 같이 연등을 만들었다. 네다섯 명의 학생이 한 팀으로 작은 책자 옆에 앉아서 스님이 가르쳐 주신 방식으로 해 봤다. 생각보다 어렵지 않고 재미있었다. 학생들이 열심히 연등을 만든 모양이 유치원의 아이들처럼 단순하고 귀여웠다. 연등 만드는 거 다 하고 나서 주지스님께서 오셔서 우리와 이야기를 많이 나누었다. 주지 스님이 우리에게 더 많이 웃으라고 하신 말씀이 제일 인성적이다. 그 다음 저녁공양을 막고 하루의 일정이 마무리가 되었다.
나의 평소 일상과 완전히 달라, 이날 저녁 8시, 우리는 벌써 세수하고 침대에 누워 있었다. 나는 하루의 일정을 좀 회상하였다. 일찍 일어나고 일직 자며 진짜 의미가 있는 일을 많이 하였다. 조금 피곤하지만 마음이 튼튼해진 느낌이었다.
마지막이 템플스테이 끝나고 신기하게도 나는 그 때처럼, 시간을 낭비하지 않도록 일찍 자고 일찍 일어나기 시작하였다. 건강한 음식을 먹고 운동도 하기 시작하였다. 스님의 말씀대로 많이 웃으면서 착하게 사는 것을 좌우명으로 정하고 늘 명심하며 살고 있다. 대외교류본부에게 '心 찾아가는 길' 마련해 주셔서 너무 고맙다는 말씀 전하고 싶다. 그것을 통해서 한국의 불교문화을 체험하고 알게 되었을 뿐만 아니라 나의 생활 방식도 좋은 방향으로 바꾸게 되었다.
-翟利霞 当最初查询到“录取合格”时,那激动澎湃的的心,慢慢沦落于迷茫,自律积极的生活似乎也在慢慢瓦解。不知道你是不是和我一样,每天发誓要早睡早起,却又深深陷在睡不着与起不来的恶性循循环里。如果有一次寻心之旅,放下手机电脑,课题,论文,兼职...让你去重新认识自己,回归规律简单的生活节奏,你会不会心动?19年2月,我有幸参加了对外交流本部针对外国留学生举行的为期三天两夜的“TempleStay”活动。记忆和收获一样,都特别多,篇幅有限,取其中一整天的日程与感悟,做以分享。
3am. -7am: 晨拜,晨时供养吃完早饭,稍作休息。我们开始早上的日程,两位僧人师傅带我们去爬通度寺旁边的灵鹫山。据说灵鹫山是释迦摩尼在法华经中提到的古印度的一个地名,因其形像秃鹫头而得名。一行人穿行在山间小路,僧人师傅边操心着有没有人掉队,边和我们各种聊天。不知不觉,就到了第一个目的地-极乐庵。这个庵子镶在山间,不大,但风景秀美,抬头,冰蓝的天空中慵懒地躺着大朵大朵的白云,四季常青的松柏傲然于山腰,身旁的古刹犹如参禅的高僧,宠辱不惊。一切似乎都是静如止水,只有古刹屋檐上悬挂的木鱼轻轻随风摇动,似乎在讲述很早之前的故事。看秀美的风景,感觉心情也跟着美了起来。继续往上走,到另一个建在山巅的藏经阁,走进院子,平淡无奇,但迈进看似普通的房间,着实被里面珍藏着的大量木刻书籍震惊到了,就像一个小人进了大森林一样,珍贵文物,不允许拍照,但那壮观的模样早被深深印在脑海。走出院子,俯瞰群山,眼界更是开阔。眼界开阔了,心胸也开阔了,那会儿感觉人生如此美好,忘干净了平日的烦恼,简单纯粹,不急不躁,刚刚好。 十一点多返程,十二点吃被成为“午时供养”的午饭,然后休息下,期待下午的日程。
下午,我们在一间宽敞,暖和,整洁的房间里集合。僧人师傅说我们会先做用来照明和祈福的莲灯。四五人一组,围着小桌子坐下,满是新奇地拿到胶棒,彩色纸片,蜡烛,按师傅的教导的方式去粘,发现也不难,还挺有意思。每个人都认真投入的DIY自己的彩色的莲灯,有点儿像幼儿园做手工的小朋友,回归了单纯与可爱。做完莲灯,四五点钟时候和蔼慈善的通度寺主持进来,和我们坐着聊天,解答我们的各种问题,分享各种自己的经历与感悟。印象最深的是他一直强调的“善良多一点,微笑多一点,心态变了,一切都会变”。茶谈之后是成为“晚间供养”的晚饭,到此,一天的行程也就接近尾声了。
八点左右,平日还是活嗨活嗨的,但那天的八点,我们已经洗漱,并躺下了。不像往日一样抱着手机,只是静静躺着,回顾一天的行程,感觉很充实,也非常有意义。小小的疲惫,满满的收获,静静地,大家都睡下了。
后记后来的日子里,我学着那时的样子,唤醒初心,慢慢改变。试着过规律的生活,早睡早起,运动,学习,吃简单健康的食物,学着微笑。很感谢本馆的这次“寻心之旅”,不仅让我体验了韩国的佛教文化,也改变了我的生活方式。